février

L’IA prédit nos écrits

Word et Outlook vont prochainement s’enrichir d’un outil de prédiction de texte grâce à l’intelligence artificielle (IA). En effet, Microsoft prévoit l’implémentation d’un logiciel, à compter de ce mois de mars, suggérant une continuité au mot que l’utilisateur est en train d’écrire, et ce en temps réel. Il s’agirait également de réduire, à cette occasion,…

janvier

La scripte de vos écrits

Le métier de correctrice professionnelle, peu connu, présente des similitudes avec celui d’une scripte de cinéma. Les détails, le déroulé du contenu, la fiabilité des données, la cohérence de l’ensemble, auxquels s’ajoutent, bien sûr, pour un correcteur professionnel, les corrections d’orthographe, de grammaire, orthotypographiques, de syntaxe, de la réécriture parfois, et la vérification de la…

novembre

Police non sexiste

Il est ici uniquement question de police d’écriture car la police – municipale ou nationale – est, de fait et comme chacun sait, non sexiste ! Un élève de la Haute école d’art et de design de Genève a en effet créé une police de caractères inclusive par nature puisque la graphie imaginée intègre simultanément les formes…

octobre

À l’écrit et à l’oral

Les fautes d’orthographe s’écrivent, mais se rencontrent aussi à l’oral. Voici quelques exemples parmi celles que j’observe fréquemment dans mes réalisations. « Et cetera, et cetera » : une fois est suffisant puisque cette locution latine signifie « et la suite ». À l’écrit, ajouter des points de suspension après « etc. » revient au même. Le point, lui, est indissociable de…

septembre

Les pirates du net et l’orthographe

Les campagnes de tentatives d’arnaque par e-mail sont nombreuses. Avec le temps, elles s’avèrent de plus en plus sournoises : le contrôle a soi-disant été pris sur votre ordinateur (le message reçu provient de votre propre adresse e-mail) et vous menace des pires représailles si vous ne payez telle somme ; ou bien que votre organisme financier…

août

La voyelle de voyou

Le débat et les points de divergence n’en finissent pas. L’opposition des linguistes, des féministes et de l’Académie française sur l’écriture inclusive alimente régulièrement les journaux et autres médias. Alain Rey minimise le propos en rappelant que cette « réforme » est limitée aux écrits car elle n’est pas oralisable. Soit. Mais ceci n’évince pas le bien-fondé…

juillet

S’améliorer en orthographe pour être meilleur dans les autres matières

Une étude du CNRS a été menée durant trois ans auprès de 850 étudiants français. Elle tire des conclusions très intéressantes quant à l’interaction entre une progression parallèle de leur niveau d’orthographe et dans les autres matières. Alors que 20 % des étudiants en licence quittent l’enseignement supérieur sans diplôme, l’axe identifié de l’amélioration de…

mai

Crise sanitaire, les mots pour en parler

Monopolisant les médias, transformant nos vies, la crise sanitaire actuelle draine dans son sillage des termes et expressions utilisés jusque-là dans un autre contexte, de nouveaux anglicismes ou encore un vocabulaire inédit, devenu rapidement familier. Impossible d’y échapper. Prenez soin de vous pendant le confinement et le déconfinement, ne sortez pas sans vos masques, maintenez…