Le métier de correctrice professionnelle, peu connu, présente des similitudes avec celui d’une scripte de cinéma. Les détails, le déroulé du contenu, la fiabilité des données, la cohérence de l’ensemble, auxquels s’ajoutent, bien sûr, pour un correcteur professionnel, les corrections d’orthographe, de grammaire, orthotypographiques, de syntaxe, de la réécriture parfois, et la vérification de la mise en page sur l’épreuve avant impression. Une relecture et une correction approfondies, qui doivent conduire à un texte le plus clair, le plus compréhensible et le plus irréprochable possible. Il s’agit également de faire en sorte que l’attention du lecteur ne soit pas détournée par des erreurs de forme, mais bien focalisée sur le fond ; que le correcteur professionnel se doit de vérifier aussi, grâce à son bon sens, sa polyvalence, sa curiosité d’esprit et sa culture générale. Le moindre doute sur un détail doit être écarté. Articles de presse, sites web, thèses, romans, journaux internes, bulletins municipaux, notices, e-mails professionnels… la liste des écrits susceptibles d’être corrigés est longue et non exhaustive !
Share this post