Près, pas prêt ?

« Elle n’est pas prête de prendre sa retraite ! » Cette – mauvaise – formulation s’entend et se lit pourtant fréquemment, y compris dans les médias. En réfléchissant quelques secondes, on sait pourtant que l’on est prêt « à », et non pas « de ». Ce qui est sous-entendu, c’est que l’on est « proche de », « sur le point de faire quelque chose » ; on n’exprime pas que l’on est « disposé à ». La forme orthographique correcte est donc « près de », dans une perspective temporelle (« Ce n’est pas demain qu’elle prendra sa retraite ! »). « Elle est prête à tout pour parvenir à ses fins, mais elle n’est pas près d’y arriver. »  Une bonne correction orthographique, ça change tout !