Près, pas prêt ?
« Elle n’est pas prête de prendre sa retraite ! » Cette – mauvaise – formulation s’entend et se lit pourtant fréquemment, y compris dans les médias. En réfléchissant quelques secondes, on sait pourtant que l’on est prêt « à », et non pas « de ». Ce qui est sous-entendu, c’est que l’on est « proche de », « sur le point de…