UNE PROFESSIONNELLE DE L’ÉCRIT À VOTRE SERVICE

L’écrit est partout. Depuis les bancs de l’école jusqu’aux études supérieures, des livres jusqu’aux sites Internet, dans notre vie professionnelle, on nous demande d’écrire. Mais nous sommes parfois démunis face aux subtilités de la langue française, confrontés à de pénibles doutes, voire difficultés, quant à l’application de ses règles et exceptions grammaticales.

travail délai timing

Les fautes d’orthographe sont comme la poussière : elles reviennent dès que vous avez le dos tourné ! Ne vous est-il pas déjà arrivé de relire 10 fois un texte et de trouver encore des « coquilles » à la 11e lecture ?

Après un long parcours d’assistante de direction multi-secteurs, j’ai décidé en 2008 de me consacrer pleinement à ce qui était jusqu’alors mon violon d’Ingres : l’orthographe, le bien-écrit, la production de contenus, et, coulant de source – puisque je l’ai mise en œuvre et pratiquée durant des années –, la gestion/création de documents.

L’autre intérêt de cette activité est de pouvoir me plonger aussi bien dans des domaines généraux que techniques. Je découvre et j’apprends, si besoin est, et je m’adapte.

Santé, écologie, environnement, informatique, architecture, urbanisme, médical, éducation, parentalité, bien-être, beauté, handicap, actualité, tourisme, gastronomie, biographies, romans, fictions… Autant d’univers pour lesquels je travaille en tant que relectrice/correctrice, mais aussi rédactrice.

Des entreprises, éditeurs, associations, collectivités, particuliers et étudiants me font confiance et me remettent leurs magazines, livres, supports de communication, bulletins d’information, journaux d’entreprise, articles techniques, rapports annuels, mais également rédaction de contenus web et print, biographies, mémoires, thèses, CV, lettres de motivation, transcriptions audio.

Toute nouvelle mission m’enrichit intellectuellement et humainement car elle est unique, pour un rendu sur-mesure.

J’interviens dans le Chablais, en Suisse, Haute-Savoie, région Auvergne-Rhône-Alpes, sur tout le territoire français, et de manière générale dans tous les pays et régions francophones et francophiles (pour mémoire, le français est la 5e langue la plus parlée dans le monde).

Je vous accueille à mon domicile, par téléphone, Skype ou chez vous. Je remercie mes clients et mes partenaires qui m’accordent et me renouvellent leur confiance.

signature

QUI PEUT FAIRE APPEL À MES SERVICES ?

Les entreprises, éditeurs, collectivités, agences de communication, agences de presse, maisons d’édition, traducteurs, autoéditeurs, associations, artisans, mais aussi les étudiants, les personnes en recherche d’emploi, en période d’insertion ou de réinsertion ou en situation de handicap. Plus généralement, toutes les personnes ayant besoin d’un soutien personnalisé pour leurs écrits.

MA MÉTHODOLOGIE DE TRAVAIL

Une fois le devis validé, je procède à 4 lectures, qui ont toutes une raison d’être car chacune analyse des points différents :

– La 1ère lecture me permet de découvrir le sens général du document et les idées fortes.

– Lors de la 2e, je mets l’accent sur l’orthographe, la grammaire et la typographie.

– La 3e lecture consiste en une analyse du style, de la syntaxe et en une vérification, si nécessaire, de certaines informations par une recherche sur le web.

– À la dernière lecture, je valide la cohérence globale du texte, sa logique et la non-redondance des idées.

Quand je le pense préférable, je suggère de nouvelles formulations. Mes propositions sont toujours faites dans un esprit constructif.

LA CHARTE ORTHOFOLIA

LA QUALITÉ

LA RIGUEUR

règle équerre

LE SUR-MESURE

LE RESPECT

LA CONFIDENTIALITÉ

flèches

LA PROXIMITÉ

MES POINTS FORTS

DÉLAI

Adaptation à vos échéances, même très urgentes

POLYVALENCE

Intervention dans tous types de domaines (technique, scientifique, littéraire, etc.) et sur tous types de documents

4 LECTURES

VÉRIFICATION DES INFORMATIONS

DISPONIBILITÉ

LES PLUS

En plus de la version corrigée de votre document, je peux vous transmettre une version faisant apparaître les corrections effectuées :

  • LA VALEUR AJOUTÉE

    Vous visualisez ainsi le travail réalisé et la valeur ajoutée apportée.

  • L'AMÉLIORATION

    Vous identifiez facilement vos erreurs récurrentes et, ainsi, améliorez vos écrits.