On les pense érudits jusqu’au bout de la plume. On les croit instruits au point de ne jamais commettre d’erreur. On les imagine maîtrisant si bien le français et la sémantique que rien ne peut leur échapper. Pourtant. Certains de nos auteurs les plus célèbres ont aussi pu faire des fautes d’orthographe, qui figuraient d’ailleurs dans les éditions originales – corrigées depuis.
Surpris-e ? En voici quelques exemples.
– « Nous t’affirmons, méthode ! Nous n’oublions pas que tu a glorifié hier chacun de nos âges. »
Arthur Rimbaud, Les Illuminations
– « Mon cher philosofe […], je m’imagine que le termomètre de votre apartement est comme le mien, tout près de l’eau bouillante. »
Voltaire, Lettres inédites
– « Mais chaque spectateur cherchait en soi l’enfant miracuculeux. »
Guillaume Apollinaire, Un fantôme de nuées
– « C’est ce que je demande, s’écria-t-elle, en se levant debout. » (pléonasme)
Stendhal, Le Rouge et le Noir
Voilà matière à décomplexer devant sa feuille ou son clavier lorsque nous avons un doute sur l’orthographe d’un mot.